笑话. Юмор, протест и самоирония, оскорбления и омофоны в китайском языке
Беседа за чаем о китайской лингвистике.
Спикером Азиатского клуба выступит уже известный нам Владимир, который ранее рассказывал нам о лингвистических связях между китайским и японским языками.
В этот раз вместе с Владимиром поговорим о китайском юморе:
Затронем очень небанальные темы:
- зачем знать частицы без смысла 呀，啊，呢，哦，啦嘛，嘛？
- три способа задать вопрос на китайском.
- как оскорбить собеседника, как тонко задеть оппонента и как понять разницу.
- чинглиш (китайский английский) на пользу и во вред.
- ложные друзья переводчика.
- сленг против цензуры.
Напомним, что Владимир несколько лет жил и работал в Китае, освоил китайский и японский языки, а также имеет многолетний опыт преподавания английского языка в Европе, Китае, Гонконге, Японии и Вьетнаме.
Встреча Азиатского клуба в пятницу 23 апреля в 19:30 традиционно состоится в индийском ресторане «Тхали» на территории Измайловского кремля.
Вход свободный!
Контактный телефон: +7(903)789-71-51
Регистрация